Ibland undrar jag hur jag blev på det här sättet.
De flesta fäder har stora drömmar för sina små flickor.
Min fars var att jag skulle bli en konsertpianist.
Men livet blir aldrig som vi förväntat oss.
Och när vi flyttade till Hong Kong...
...förändrades allt.
Min far var en viktig affärsman.
Jag visste aldrig exakt vad han gjorde men vi flyttade runt mycket.
Hemma för mig var där min familj fanns.
Hej. Chun-Li, vad du har vuxit.
Här är det... Ert nya hem.
Chun-Li, vet du inte att det är oförskämt att smyga på sina föräldrar?
Du rör dig tyst... Jag är imponerad. Vill du lära dig att bli ännu tystare?
Med åren som gick...
...förde en ny kärlek mig närmare min far, stridskonsten Wushu.
Han var mycket stolt.
Att växa upp var som en dröm.
Men inget varar för evigt.
- God natt, sir. - God natt.
Vill ni ha ett glas Montrachet?
Nej tack. Vi ses i morgon.
Balrog!
- Pappa! Pappa! - Chun-Li!
Släpp mig!
- Släpp henne. - Släpp mig!
Älskar det du gjort med ditt nya hem.
Säg till nästa gång du flyttar så ger jag dig en flyttpresent.
- Släpp mig! - Jasså, Balrog. Vi har en vilding här.
Låt henne vara, Bison.
Gå till övervåningen. Gör som jag säger!
Det är okej, sötnos.
En gentleman skulle aldrig skada en liten flicka.
Gå.
Hejdå.
Natti natti.
Balrog.
Chun-Li!
Nej!
Låt henne vara!
In med dig!
Jag fick den under mina resor i Indien. De kallar den för den snurrande fågeln.
Fågeln saknar skickligheten att vårda sitt liv.
Så om den hotas av fångenskap är den hela tiden i rörelse.
Så att den aldrig fångas.
Jag älskar dig pappa.
Tack så mycket.
Nu minns jag varför ingen ville spela med dig på Juilliard.
- Vad du är snäll. - Jag menar allvar.
Du får alltid blommorna.
Hur är det med din mamma? Kom hon?
Nej, hon mår inte så bra.
Ledsen för det.
- Glömde nästan. Den här kom till dig. - Vem är den från?
Vet inte. Kanske en beundrare?.
Undrar vad det står.
- Den är vacker. - Ja, det är den.
Så, efter konserten, gav jag honom till slut mitt nummer.
Jag vet inte om han kommer ringa men...
- Säkert att du inte vill ha skjuts?. - Jag tar tunnelbanan.
- Jag ringer i morgon. - Okej.
Är du okej?
Ska nån hjälpa den här mannen?
- Jag är glad att du är hemma. - Tack.
Kriminaliteten fortsätter att öka i flera distrikt i Sydöstra Asien.
Ingen grupp har identifierats som skyldig till våldet. Myndigheterna föreslår...
Chun-Li?
Varför tog du av dig din konsertklänning?
Jag kunde inte ha den hela vägen hem.
Jag ville se dig i den. Jag slår vad om att du tog tunnelbanan?
Det är farligt, älskling.
Mamma...
Vi kan inte bara ändra våra liv varenda gång nyheterna ber om det.
Precis som din far.
Står alltid på sig när det inte är lätt.
Mina herrar, tack för att ni kom.
Som framstående ledare av Shadaloo Investment Corporation-
-är ni alla mycket viktiga män. Och jag vill inte slösa på er tid.
Så, en skål.
Genom åren har våra nätverk varit mycket nyttiga för varandra.
Vi har alla blivit kompenserade.
Tyvärr för er, har den kompenseringen kommit till ett slut.
Jag tar över Shadaloo och flyttar min intressen till Bangkok.
Jag vet att många av de här territorierna överlappar med områden-
-som ni ser som era egna. Det stämmer inte längre.
Desto fortare ni accepterar det, desto bättre.
- Killen är galen. - Vi borde döda honom direkt.
Låt mig prata färdigt.
Visa mig er lojalitet nu, så har vi inga problem.
- Skulle passa min tunga om jag vore du. - Bry dig inte om mina ord.
Det här samtalet är över.
Mina herrar, tack för er tid.
- Ingen talar till mig på det sättet. - Vem fan tror han att han är?
Det här kom precis in.
- Du måste se det här. - Nån ville sätta ett exempel.
- Gängmordroteln? - Du tittar på henne.
Jag älskar det här jobbet.
- Är du från Interpol? - Ja. Kalla mig Nash.
Maya Sunee, Bangkok G.H.
Inföll nyår tidigt i år?
Vi fick ett tips 6:00 i morse. Nån ville att vi skulle se det här.
Ledarna för alla maffiafamiljer.
Ja, sista måltiden. Och han serverar dem deras egna huvuden.
"Han"?
Berätta nåt jag inte vet.
Du har precis ärvt ett stort problem.
God morgon.
Eller är det kväll?
Hon hade en pianokonsert.
Jag har hört att hon blev väl mottagen.
Jag är förvånad att du valde landskaps- scenen. Trodde du var en storstadsman.
Ett fängelse är ett fängelse, Bison.
Det kvittar vad det är utanför.
Visa en fånge världen, och allt han ser är gallret i fönstret.
Du behöver inte vara så cynisk.
Hem, sköna hem.
- Vackert, eller hur? - Hur gick ditt möte?
Mycket bra. Tack för att du frågar.
Jag är officiellt den enda överlevande partnern av Shadaloo.
Nu går vi vidare med Bangkoks styrelse.
Jag behöver deras kontaktuppgifter.
Att döda dem kommer inte hjälpa, Bison.
Jag är inte intresserad av styrelsen.
Det som intresserar mig är deras familjer.
Fan ta dig!
Ge honom fler bilder av flickan, nåt mer optimistiskt den här gången.
Det är fantastiskt vad en man gör bara för att få se sin dotter.
En sak lärde jag mig i slummen...
När folk är hungriga, finns det inget det inte skulle göra.
Alla har ett pris.
Då min mamma var borta, var vägen framför mig tom.
Det kändes som att jag leddes mot någonting nytt.
Var den mystiska rullen ett meddelande?
Vem var den från?
Jag var tvungen att ta reda på det.
Om du letar efter logi så är du på fel plats.
- Förlåt. Jag menade inte att störa. - Har du nåt till mig?
Hur visste du det?
Det är gammal Kinesiska.
Det här är inte brev, det är ett ljus...
Som lyser enbart på dig.
Åk till Bangkok.
Hitta Gen för att få reda på vad du saknar.
Jag förstår inte.
I livet finns det skönhet och ondska runt omkring oss.
Man får inte tynga ner den ena med den andra.
För att ta till sig båda så behöver man en krigares styrka-
-ett rovdjurs smygteknik och en mästares visdom.
- Gen kan hjälpa dig. - Vem är Gen?
Han var förr en fruktad kriminell.
Nu beskyddar han dem han sårade.
Han är ledare för nätorden.
Hur hittar jag honom?
Han bestämmer när du ska hitta honom.
Han kanske är närmare än du trodde.
Du måste åka till Bangkok.
- Våldsgästar ni vårt party? - Vi är era nya rumskompisar.
Vem säger att vi behöver några?
De tre senaste åren har jag jagat en organisation vid namn Shadaloo.
- Shadaloo är en myt. - Jag skulle inte vara här om det stämde.
Kropparna i hamnen var väl ledarna för de styrande maffiafamiljerna i Bangkok?
- Ja. - Och nu är alla döda utom en.
Hans namn är Bison...
...och jag har jagat honom genom elva stora städer på fyra kontinenter.
Den här killen går genom regndropparna.
Och alla som är emot honom är antingen döda eller på väg att dö.
Han är den siste som står upp.
Så, var börjar vi?
Du vill inte ha en biljett till den här dansen.
Du har aldrig ens sett mig dansa.
För att hitta Gen, var jag tvungen att lämna det liv jag kände.
Till och med mitt hem och alla mina kära minnen.
Tack så mycket.
Vi kommer sakna dig.
Jag kommer tillbaka.
Som det stod skrivet i rullen, var jag tvungen att glömma mitt gamla liv.
Jag var tvungen att förlora mig själv till gatornas puls.
Jag var tvungen att bli ett med Bangkoks folk.
Det här var så nytt för mig.
Livet på gatorna var tufft.
Varenda natt var en kamp.
Varenda måltid var en gåva.
Dag efter dag letade jag efter Gen.
Allt eftersom tiden gick förlorade jag mer och mer av mitt forna jag.
Jag kände mig vilsen, jagandes ett spöke som jag kanske aldrig skulle hitta.
Men det jag hittade var jag inte beredd på.
Överallt där jag tittade skedde brott ostraffat.
Jag ville göra nåt.
Vad som helst. Visste bara inte var jag skulle börja.
Vem kunde skydda de här människorna?
Vem förtryckte dem?
Fantastiskt, eller hur?
Alla de här vattennära slumområdena kommer snart tillhöra Shadaloo.
Läge, läge, läge.
Det här kom från Murmansk. Tror du kommer gilla det.
Det är den Vita Rosen.
Hur lång tid har det gått? Femton år?
Sjutton år...
...fyra månader och sex dagar.
Ta paketet till Bangkok... Välbehållet.
Inga misstag.
Jag har dåliga nyheter också.
Skolflickan är borta.
Vi tror att hon är i Bangkok. Men oroa dig inte. Vi hittar henne.
Hallå!
Lämna honom ifred.
Lägg dig inte i, sötnos.
Dit du går, följer trubbel efter.
Jag heter Gen. Oroa dig inte, Chun-Li.
- Hur vet du vem jag är? - Vi har övervakat dig en tid.
Jag vet vem som tog din far.
Lever han? Var är han?
- Jag berättar när du är redo. - Redo för vad?
Redo att bortse från din ilska.
Du är den enda som kan få din far tillbaka, och jag kan hjälpa dig.
Men du måste göra det på mitt sätt.
Säg bara var han är.
Du vet inte vad du ställs emot.
Låt mig visa dig.
Det här är slummen. Folket lider.
Gatorna tas över av en kriminell organisation som kallas Shadaloo.
Jag brukade vara en av dem.
När man slåss på samma sid som monster, blir man till slut ett monster själv.
Därför förändrades jag, såg en bättre väg.
Nätordern.
Jag skapade ordern för att bekämpa orättvisor. För att skydda folket.
- Vad har det med min far att göra? - Allt.
Han var en affärsman med stort kontakt- nät. Han kunde öppna dörrar överallt.
Många ville ha de kontakterna.
Personer som Bison, ledaren för Shadaloo.
Han skulle aldrig hjälpa nån som honom.
Inte? Inte ens för sin dotters säkerhet?
- Vad vill du ha från mig? - Jag ger dig en chans att gå med oss-
-och bli en del av nätet, för att slåss för något större än dig själv.
Jag vet redan hur man slåss.
Imponera på mig.
Ilska kommer inte guida dig. Lita på mig. Jag vet.
- Varför är du arg just nu? - För att du gör mig illa.
Nej. Du gör dig själv illa.
Du slåss passionerat...
...men din ilska förvrider ditt omdöme.
Bison kommer se rakt igenom dig.
Tro på ditt sanna jag.
Leta efter en oskyldighet bortom ilskan.
Du har fortfarande en lång väg att gå.
Bison, samma man som kidnappade min far, fanns här i Bangkok.
Jag hade aldrig varit så nära, och så långt borta.
Jag var tvungen att forska om hans organisation.
Jag var tvungen att veta mer om Shadaloo.
Jag måste gratulera er, mina herrar.
Ni har visat ett utmärkt sunt omdöme.
Inte många stadsfullmäktige skulle ta en sån vågad ställning-
-emot de kriminella elementen i sin egen befolkning.
Folk kommer peka på er långt efter att er tid passerat.
Och här är den bästa delen... Era skulder är nu borta.
Hur blir det med våra familjer?
Era barn har återlämnats.
Mr. Bison tackar er för ert fortsatta stöd.
Lokala myndigheter vägrade kommentera det här kontroversiella beslutet.
Men en källa bekräftade att den vattennära slummen i Bangkok-
-kommer överlämnas till Esperanto Corporation inom några timmar.
Dokumenten är underskrivna. Slummen är ditt.
Duktig flicka, Cantana. Jag tar hand om handelsministern.
Verkar som att nån är på väg att äga handelsministeriet.
Jag har en kontakt vid hamnmyndigheten.
Han sa att staten precis sålde merparten av slummen till Esperanto Security.
Allt från hamnen till marknaden.
Såklart. Det är en fasad för Shadaloo.
Bison ökar kriminaliteten i området för att sänka markvärdet.
Och sen köper han det till reapris.
- Vi måste fortsätta. - Okej, vi kör. Följ mig.
Lystring. Alla invånare måste evakuera innan midnatt. Inga undantag.
Är inte det här ditt gamla kvarter?
Gamla och nya.
Hem, kära hem.
Jag är en sån sentimental kille att jag investerade i det här skithålet.
Verkar inte vara en sån bra affär för dem. Tror de vill ha det tillbaka.
För sent för det. Bulldozers kommer imorgon och strax efter det-
-vackra hem för dem som har råd.
Jag gör Bangkok till en bättre plats. De borde bygga ett tempel till min ära.
Livet handlar om val, Balrog.
Jag var i hans ålder när jag gjorde mitt. Och jag tittade aldrig bakåt.
Hej, Maya? Jag älskar spaning precis som alla andra killar men vad gör vi här?
Vår källa säger att Bisons kille lämnar för mötet när som helst.
Säker på att vi är på rätt plats?
Nej, jag gillar bara utsikten.
Vänta. Där är han.
Kom hit.
- Vi var tvungna att göra det. - Ja.
Där åker Mercan.
Tappa inte bort honom, Romeo.
Ja, ja. Ingen fara.
Varför träffas vi här? Vi har gett dig slummen. Vad mer vill du ha?
Ett paket är på väg på ett skepp från Murmansk. Vi vill inte se nån tull.
Du är handelsministern.
Så se till att fixa det.
- Jag behöver detaljer. - Det står på godsspecifikationen.
Paketet kallas Den Vita Rosen.
Endast i mörkret blir alla färger en.
Det räcker inte att klara av mörkret, du måste omfamna det utan fruktan.
Du måste känna utan dina sinnen.
Utnyttja energin runt omkring dig.
Bra gjort. Låt oss äta.
Maya. Är du klar snart?
Det är inte mitt fel att du är tidig.
Så vi ska ut på krogen ikväll.
Bisons attaché älskar att festa runt och jag vill se vad hon gör.
Allt är arbete för dig.
Du vet, Nash, om allt du säger om Bison är sant-
-så kommer inte bevakning av hans slyna att få honom på fall.
- Vi borde vara aggressivare. - Ser ut som att du ordnat det.
Till skillnad från dig, förlorar jag inte min man.
Och det finns inget jag inte testar minst en gång.
Verkligen?
Har du några pengar? Jag är törstig.
- Menar du allvar? - Jag har inga pengar.
Du borde försöka sälja de där guldhandklovarna.
- De är här. - Är de inne? Jag ser dem inte.
För pojkarna som skyddar mig.
I natt vaktar jag mig själv. Njut.
Tänkte att jag skulle ställa ett par frågor.
- Berätta om Den Vita Rosen. - Du måste vara pappas lilla flicka.
Ur funktion, mina damer.
- Cantana. - Jag vet vem din boss är.
- Berätta. - En sändning. Anländer i månadsslutet.
- Vart? - Central Shipyard, kajplats 21.
Du ska ge Bison ett meddelande.
Säg att skolflickan vuxit upp.
Nash, Nash, det händer nåt.
Du!
Interpol! Stilla! Stanna där.
Jag sa, rör dig inte!
Ska du berätta, eller ska jag gissa?
Gissa på du.
Det är en tuff brud.
Det var hon verkligen.
Men hon berättade tillräckligt.
Skadan var skedd.
Tror du vi måste ändra planerna?
Tyvärr, ja. Kontakta försäkringen.
Ring Vega.
Du krossade mitt hjärta.
- Hon kanske är en arg strippa. - Ja. En ilsken dansare som-
-startar Armageddon.
- Fortsätt tro det, Maya. - Okej, Nash. Vad tror du att det är?
Flickan sopar golvet med några av Bankoks farligaste bovar-
-och sen sticker som om hon hade ett plan att hinna med.
Hon gör ju en markering. Kom igen nu. Vem är flickan?
Är hon tidigare dömd? Har vi nåt papper på henne? Ett namn?
Vi har kollat arkiven. Nash, hon finns inte där.
Vi kan titta på bevakningsbanden.
Entrén har ett bra läge.
Tackar.
Har du sett den här kvinnan?
- Hur fungerar det aggressiva? - Håll tyst.
- Ingen pratar. - Nej, det kommer de inte göra.
De skyddar henne.
Du har rätt.
- Hemlagat. - Berätta om Bison.
Vi växte upp tillsammans. Han var en brottsling, precis som jag.
Hans föräldrar var Irländska missionärer som dog i Thailand när han var ung.
Strax efter det blev han sjuk.
Där han var, brydde sig ingen om de sjuka.
Så de lämnade honom...att dö.
Men barnet överlevde.
För varenda år som gick blev mer och mer fruktad-
-och en välkänd tjuv på gatorna.
Han tog vad han ville och när han ville.
Men inte ens det räckte.
Han trånade efter mer.
Så han tog sig till de mörka grottorna i Phang Nga Bay och tog med sin nya fru.
Från forntida sagor hade han hört om de mörka krafterna-
-som kunde befria en man från sitt samvete.
Han var tvungen att överföra det goda i sin själ till sin ofödda dotter.
Förvandlingen var slutförd.
Han hade äntligen blivit av med sitt samvete.
Nu är han hemma igen. Bangkok, där allt började.
Han utökar sin verksamhet i en större skala än jag sett innan.
Låter som det perfekta tillfället att krossa honom och få min far tillbaka.
Hur är det med din vrist?
- Bättre. - Bra. Du gör framsteg.
Chun-Li. Jag har en viktig uppgift för dig.
Kanske det svåraste jag måste be dig om.
Jag vill att du handlar frukosten.
Delegerar ut allt hårt jobb?
En lärares privilegium.
Ta fram raketgeväret.
- Avfyra missilen! - Men våra män är där.
Ge mig den är! Jag gör det själv.
Säg god natt.
Nu åker vi.
Jag ringde dig för att du gör mitt bästa skitjobb.
Nåt som är väldigt viktigt för mig ska anlända i Bangkok.
Och jag vill inte att nåt förstör det.
Det finns en skolflicka som behöver tas om hand.
Vad för sorts skolflicka pratar vi om?
Hon är ett problembarn.
Ser man på.
Hon blir inget problem igen.
Du har skelett i garderoben. Låt oss se på dem.
Chun-Li.
Förstår varför du bär mask.
Jag skulle också gömma det ansiktet.
Din slyna!
Jag ska skära upp dig!
Tror du att det här är över?
Nej. Jag har bara börjat.
Det här är ett skyddsområde.
Antog att du skulle göra ett undantag.
Jag har en fråga till dig.
En sändning skulle anlända till kajplats 21 om två dagar.
Lyssna här, damen, tror det är dags att du går.
De kallar den Bai Mei - Den Vita Rosen.
- Vilken tid anländer den? - Midnatt.
Du borde lära dig lite hyfs.
Lägg aldrig handen på en dam.
Glömt betala hyran? Var är alla?
Order från högre ort. Vi är bortplockade från fallet.
- Vilka order? - Order, Nash.
Du hade rätt. Shadaloo har höga kontakter.
- Vi är borttagna. - Vänta lite nu. Maya. Är det allt.
Ledsen, Charlie.
Du är inte en skolflicka längre.
För in henne.
Så det här är flickan som spöade upp Vega?
Jag gillar henne redan.
Huang!
Låt mig gå!
Pappa.
Ni två kan ta igen lite förlorad tid.
Chun-Li.
Varför?
Pappa, jag var tvungen.
Du vet att jag i så många år försökte...
Bara för att hålla dig säker...
För att beskydda dig... Se till att du hade ett bra liv.
Jag skulle hellre ha dig.
Att ge sig på Bison, är en förlorad kamp.
Varför gör du det här?
Ibland måste man stå upp när det inte är lätt.
- Du lärde mig det. - Jag älskar dig så mycket.
Jag älskar dig.
Jag älskar familjeåterseenden.
Rör henne inte.
Om du rör henne igen, får du ingen mer hjälp av mig.
- Förstår du? - Jag förstår.
Din far har varit mjölken i mina affärer.
Men även mjölk har ett utgångsdatum.
- Nej. Sluta. - Jag är en man som står vid mitt ord.
Jag lovade honom en chans att säga adjö.
Nej, nej! Snälla, sluta! Nej!
Du...kommer inte stoppa mig.
Ta bort kroppen.
Balrog.
Nåt du vill säga innan vi får det här överstökat?
Okej.
Gör det snabbt.
Ska vi döda dig innan eller efter vi skär i dig?
- Jag skulle inte göra något av det. - Du är inte i position att förhandla.
Sväng runt kvarteret.
Nån som har problem?!
Kom igen! Vi åker!
Du lever.
Kom nu.
Gen.
Dit du går följer verkligen trubbel efter.
Låt mig se det här.
Låt oss fixa det här.
Kom.
Snart kommer du inte behöva mig mer.
Nu ska vi hitta Den Vita Rosen.
Hur är det med armen?
Förlåt. De tvingade mig att göra det.
Minns du min fråga, eller måste jag ställa den igen?
Imorgon natt, anländer ett skepp från Murmansk till främre kajplatsen.
- Du skulle väl inte lura mig två gånger? - Snälla. Se här.
Det står här. Se?
Tackar.
Förlåt att jag stör.
Inga problem.
Hej.
Vad kan jag göra för dig?
Bisons sändning anländer i Central Harbour imorgon natt.
Och?
Jag kommer behöva hjälp.
Enhet tre avvaktar. Uppfattat.
Kontrollera ammunitionen.
Bra. Vi är klara.
Okej, Bison, var fan är du?
- Vi har gäster, killar. - Vi är redo.
Alfateam, håll er till mig. Sergeant, säkra området.
Trodde du var bortkopplad.
Vi har alla vuxit upp i området. Vi vill inte se det försvinna.
Verkar som att vi var väntade.
- Vi är inte ensamma. - Det kvittar. Vi är redo.
Bomb! Ut allihopa! Ut!
Nash!
- Håll er nere! - Kom igen!
- Är du okej? - Jag förstår inte. Var är min far.
Stanna här.
Du är mycket långsammare än du brukade vara.
Och du är lika ful som jag minns dig!
Var är Den Vita Rosen?
Du vet inte ens vad Den Vita Rosen är!
När ni listat ut det, är hon långt borta.
"Hon"?
Ni två stannar med henne! Du, följer med mig!
Det där är Bison.
Håll koll på en helikopter som lämnar min position.
Gen!
Den Vita Rosen är inget vapen. Det är en flicka.
En flicka? Jag såg henne precis.
Bisons dotter var kanalen för hans själ.
Han gjorde sig av med sin godhet genom att ge den till henne.
Och hon är hans enda svaghet.
Det är därför han har letat efter henne hela den här tiden.
Och jag kommer behöva understöd när vi kommer dit! Låt mig inte få vänta!
Vi har honom på radarn!
Bison har en flicka med sig. Hans dotter. Hon heter Rose.
Kör!
Mina söta flicka.
Du är lika vacker som din mor.
Jag älskade henne så mycket.
Och det gör jag fortfarande.
Jag bär fortfarande ringen hon gav mig.
Äntligen är vi tillsammans.
Jag har byggt det här imperiet för dig.
Pappa kommer skydda dig. Inget kommer hända dig nu.
Har inte hört från Balrog än.
Om nåt händer henne, dödar jag dig först.
Var är flickan?
Hej, gamle vän.
Du skulle aldrig ha lämnat teamet. Då skulle vi inte stått här.
Men självklart så är det bara en av oss som står upp.
Bra försök.
Sju-sex-sju-fem.
Du måste vara Rose.
Hej, gamle vän.
Var är hon?
Det är dags att vi säger adjö, gamle vän.
Fäder har alltid en mjuk punkt för sina döttrar.
Det var så jag bröt ner din far.
Du trodde väl inte att det här skulle sluta bra?
Chun-Li!
Du vet vad du måste göra.
Fäder har alltid en svaghet för sina döttrar.
Chun-Li.
Bra jobbat.
Du borde sticka härifrån.
Helikoptrarna är på andra sidan ön. Jag såg dig aldrig.
Se till att hon får ett riktigt liv.
Du med, okej?
Tack, Nash.
Charlie Nash, Interpol! Skjut inte!
- Hej. - Hej.
- Så du är tillbaka? - Ja.
Säker på att du vill tillbaka till gängmordroteln?
- Det är vad jag gör. - Din första gång?
Nej. Det har hänt förr.
Det kan jag tänka mig.
Om du känner dig ensam på natten, ring inte mig.
Jag älskar det här jobbet.
Jag tror inte att det var det här livet min far såg mig ha.
Men...det kanske det var.
Jag vet att han hade varit stolt.
Jag stod när det inte var lätt och har hittat nåt att tro på.
Nåt värt att slåss för.
Nätordern.
Ska du börja spela piano igen?
Gen!
Det finns mer arbete att göra.
Nåt med det här luktar en gammal vän.
- Men Bison är död. - Vi måste rekrytera.
De har pratat om en fighter i Japan, Ryu...någonting.
Han ska visst vara en kraft att räkna med. Vill du följa med?
- Kanske nästa gång. - Betyder det att du slutat slåss?
Nej. För tillfället är jag hemma.
SLUT Översättning: SSG - SweSUB Group © TAZ www.SweSUB.nu